Yellowflower schreef:
Tja, maar dat kan veranderen. Die versie gaat toevallig zo, maar ook tradities veranderen. Ik denk niet dat je kunt spreken van een statische situatie.
Ja tradities zijn inderdaad (zeer langzaam) geëvolueerd. Maar in dit geval is het onze traditie niet. De plattelandssamenleving waar deze traditionele dansen bij hoorden is begin 20e eeuw dusdanig veranderd en geürbaniseerd dat de mensen zijn opgehouden met het overleveren van die dansen. Zij waren veel meer geïnteresseerd in moderne stadse dansen zoals de foxtrot. Bovendien komt de Gavotte de l'Aven uit een bepaalde streek in Frankrijk. De traditionele dansen die wij nu dansen zijn herontdekt tijdens de folkrevival en worden nu in een compleet andere context beoefend door mensen uit een geheel ander milieu. Wij zijn gewoon revivalisten. Het zijn nooit onze traditionele dansen geweest en dus is het ook onze traditie niet, dus die kunnen we ook niet "laten evolueren". Voor nog meer argumenten hieromtrent, zie de artikelen van "Epistomologix" in Trad Magazine die dit al meer dan 10 jaar probeert duidelijk te maken. Hedendaagse dansers hebben op basis van traditioneel materiaal dus gewoon iets nieuws gemaakt. Dat willen de meeste mensen liever niet horen. Want het klinkt veel toffer om te spreken van een "springlevende traditie", maar dat is dus gewoon onzin.
Persoonlijk houd ik meer van de oude versie van de Gavotte de l'Aven, maar dat is een kwestie van smaak.