mota.spansen.nl

Tja, het is misschien nog wat vroeg, maar... je kunt je tegenwoordig on line inschrijven! Het is raar maar waar: internet heeft zijn intrede gedaan in Les Gauthiers, met meteen internet erbij, en het werkt zowaar!

zie http://inscriptions.gennetines.org

Je moet wel frans kunnen want van vertalen hebben ze in heel Frankrijk nog niet gehoord, maar het is zo simpel van opzet dat je er vast wel uitkomt. Als je de info over het festival zelf wilt lezen, kun je wel de engelstalige folder bekijken: http://gennetines.org/depliants/depliant-anglais-2011/view en daarmee kun je je indien gewenst ook nog lekker ouderwets per post inschrijven. Doe dat voor 15 juni (ook online), want dan bespaar je 10 euro administratiekosten.

Oja: het festival is van 17 tot 24 juli!

Trouwens: tis wel handig, dat online inschrijven, maar dan is meteen de mooie traditie van elkaars enveloppen versieren en de blije verrassing op je deurmat in het voorjaar voorbij... Oef, ik word oud denk ik, als ik zulke nostalgische gevoelens krijg!

_________________
don't hurry, be hippie

Wauw! Ik heb in ieder geval alvast een account aangemaakt...

Ik zag dat er ook voor Damada weer een online inschrijfformulier is, maar wel een beta-versie, hahaha! Zou het dit jaar wel lukken?

Is nog steeds een beetje vroeg maar... is er iemand met een rijbewijs die na Gennetines mee terug wil rijden naar Nederland? Mijn bedoeling is in principe om in 1 dag terug te rijden naar leiden.

_________________
'I was born to speak all mirth and no matter' Shakespeare

Nog nooit naar Gennetines geweest, maar ik heb na Damada de smaak wel te pakken! Eens kijken of ik mee kan!

@Elvira, ik heb wel een rijbewijs maar alleen voor automaat...

_________________
Canned Insanity

Ik ben inmiddels voorzien (nou nog heen naar Chartier ;)

Ben toch een beetje jaloers op iedereen die de hele week gaat. Na Damada kan je niet anders dan ook naar Gennetines verlangen. Gelukkig heb ik een hele week muziek/zingen aan het randje van de Vogezen en kan ik daarna precies een dag, herstel, een nacht Gennetines meepakken Alvast veel plezier met de voorpret!

_________________
"If music be the food of love, play on; give me excess of it..."
-Opening Shakespeares Twelfth Night

Wie kan mij vertellen wat hier staat???


Bonjour,



Vous avez créé un compte mais celui-ci n’a pas été activé.

Vous avez normalement dû recevoir lors de la création de ce compte un mail pour l’activer. Ce mail a pu se dissimuler dans votre courrier indésirable.

Si vous désirez toujours vous inscrire à nos rencontres le mieux est de recommencer la création de compte en faisant attention à votre adresse mail et en vérifiant que vous n’avez pas reçu le mail d’activation dans le courrier indésirable. Attention le site d’inscription en ligne sera fermé ce dimanche soir à minuit.

Si vous rencontrez des problèmes n’hésitez pas à nous en faire part.



L’Equipe du Grand Bal

_________________
Beter één man in de hand dan de lucht van tien

Bonjour,

U heeft een account gemaakt maar deze niet geactiveerd.

Normaalgesroken zou u een activeringsmail moeten hebben ontvangen bij het aanmaken van de account. Mogelijk is deze mail in uw ongewenste post terechtgekomen.

Als u zich toch nog wilt inschrijven voor onze evenementen is het het beste om opnieuw de account aan te maken waarbij u uw mailadres in de gaten houdt en controleert of u de activeringsmail niet in de ongewenste post hebt ontvangen. Let op: de inschrijvingswebsite online zal vanaf zondag middernacht gesloten zijn.

Als u nog problemen tegenkomt, aarzel dan niet ons dat te laten weten.

L’Equipe du Grand Bal

_________________
don't hurry, be hippie

Die heb ik waarschijnlijk wel gekregen, maar daarvan begreep ik ook niet wat er stond. In die mail stond een link en daar heb ik op geklikt (nu nog eens). Toen kwam ik bij een site doe begon met Félicitations! dus toen ging ik ervan uit dat het wel goed was.

Félicitations! Vous avez activé votre compte.
Cependant vous n'êtes encore inscrit à aucune rencontre. Vous devez maintenant:

1. Vous connecter sur le site avec votre pseudo et mot de passe
2. Vous inscrire aux rencontres.

Vous pouvez effectuer ces opérations tout de suite ou plus tard, avant la date limite d'inscription de chaque rencontre.

Moet ik misschien een van de keuze mogelijkheden aanklikken?

_________________
Beter één man in de hand dan de lucht van tien

Had ik op school nu maar iets beter opgelet .

_________________
Beter één man in de hand dan de lucht van tien

Volgens Google translate (met lichte vertaling naar mensentaal door mij) staat er:

Gefeliciteerd! U heeft uw account geactiveerd.
Maar u bent nog niet geregistreerd. U moet nu:

1. Inloggen op de site met uw gebruikersnaam en wachtwoord
2. Inschrijven voor een bijeenkomst

U kunt dit doen nu of later, maar voordat de registratietermijn van een bijeenkomst is verlopen.

---
Dus vanavond nog inloggen en inschrijven, anders is de termijn zo te horen verstreken.

_________________
Everything's shiny, Cap'n, not to fret!

Dag Balfolkies NL!

Ik zoek nog iemand met wie ik mee terug kan rijden vanaf Gennetines op zondag de 24e! Iemand die ook de maandag weer moet werken... Ik heb een rijbewijs!

Let me know!

Er is nog een plek terug op maandag bij mijn lift (liefst met rijbewijs). PM even snel. Ik zou een auto kunnen lenen dan zijn er nog 3 extra plekken terug..

Frouke ga gewoon gezellig een dagje later, de zondagnacht is het leukst!

Ik zoek ook nog misschien een lift terug (maar misschien ga ik toch nog naar de alpen of italie na gennetines, afhankelijk van de plannen van mijn ouders) Dus niemand kan op me rekenen, maar ik moet wel nog ergens heen...

_________________
"on est là pour danser, on n'est pas là pour s'amuser!!"

..sja, volgens mij zit er niks anders op dan mijn baas even heel lief aankijken...! Dat zal ik morgen maar eens doen dan, in ieder geval bedankt voor de reactie Ernie!